Le Reclus Séez

Ik kan het voor je vertalen. Het volgende is de vertaling naar het Nederlands:

Het hele jaar door geopend, verwelkomt Le Reclus u, of u nu zeer actieve vakanties wilt of juist rustige vakanties midden in de natuur. Op 900 meter hoogte, leeft u op het kruispunt van de sereniteit en de opwinding die de skigebieden van de Tarentaise-vallei bieden. Gelegen in de gemeente Séez, onthult deze camping de charme van de meest prachtige landschappen van de regio Rhône-Alpes.

De 2 hectare van Le Reclus zijn geschikt voor het ontvangen van tenten, caravans en campers. Wat betreft de vakantieverblijven variëren ze van traditionele chalets tot unieke accommodaties zoals yurts en woonwagens. Op het gebied van activiteiten beschikt de camping, afgezien van de speeltuin voor kinderen, over een jeu-de-boulesbaan en een tafeltennistafel.

In een uitzonderlijke omgeving dient Le Reclus als vertrekpunt voor uw wandelingen om de pracht van Savoye te ontdekken. Het regionale erfgoed is net zo rijk als gevarieerd! In de zomer kunnen degenen die actief willen blijven genieten van activiteiten zoals vissen, wildwatersporten en paragliden, onder andere.

Gedurende de winter staan activiteiten zoals toerskiën, heliskiën, sneeuwscooter rijden en vele andere recreatieve activiteiten centraal. Liefhebbers van antiek vinden op 1,3 km van de camping de Arpin textielfabriek, wereldwijd bekend sinds 1817, waar wollen stoffen ambachtelijk worden vervaardigd. U kunt het kaarden, spinnen en weven van wol bekijken met machines die als historische monumenten zijn geclassificeerd.